swayosd
SwayOSD is already supported by HyDE. You just need to manually add the daemon for it to work.
Quick setup
exec-once = swayosd-server # enable swayosd service exec-once = $(pkexec swayosd-libinput-backend) # swayosd service for keyboard input (requires to be run in a subshell)